スタージュ"KYÔGEN-NÔGAKU"

STAGE DE KYÔGEN ET JEU MASQUÉ DU NÔGAKU À PARIS
Du mercredi 11 au samedi 14 novembre 2026

Chers amis du théâtre,

L’association Atelier OGA Paris a le plaisir de vous proposer un stage exceptionnel consacré au Kyôgen et au jeu masqué du Nôgaku, qui se déroulera à Paris du mercredi 11 au samedi 14 novembre 2026 inclus.

Le stage sera dirigé par Maître Tadashi OGASAWARA, titulaire de trésor national immatériel, acteur professionnel de Kyôgen de l’école Izumi, également créateur et artisan de masques de Nôgaku.

Maître Tadashi OGASAWARA
Tadashi Ogasawara est un acteur professionnel de Kyôgen issu de l’école Izumi, l’une des deux grandes écoles de Kyôgen encore actives aujourd’hui au Japon.

Il s’est formé notamment auprès de Man Nomura, Trésor national vivant du Japon, et se produit régulièrement au Japon comme à l’international, notamment en France.

Il dirige la branche régionale de l’école Izumi pour la région de Kyoto–Osaka–Kobe et représente également, dans le Kansai, la compagnie Yorozu Kyôgen.

Son activité artistique s’étend du répertoire classique du Kyôgen à la création contemporaine.

Il a notamment participé à des travaux de recherche, des ateliers et des représentations à l’Université Ca’ Foscari de Venise, dans le cadre d’un projet mené en collaboration avec l’Université Momoyama Gakuin, autour du dialogue entre le Kyôgen japonais et la Commedia dell’arte, deux traditions théâtrales qui accordent une place essentielle au corps, au jeu codifié, aux personnages-types et au masque.

Parallèlement à son activité d’acteur, Tadashi Ogasawara est également créateur et artisan de masques de Nôgaku, ce qui lui permet d’aborder le masque non seulement comme un objet artistique, mais aussi comme un véritable outil de transformation du corps et du jeu de l’acteur.

LE STAGE
Ce stage constitue l’une des premières étapes de la nouvelle création contemporaine de Tadashi Ogasawara, inspirée à la fois par l’univers théâtral de Molière et celui du Nôgaku.

Il s’adresse principalement à des acteurs et actrices francophones, professionnels, en formation ou disposant déjà d’une expérience théâtrale, ayant une connaissance du théâtre de Molière, même sans l’avoir nécessairement pratiqué.

Aucune expérience préalable du Kyôgen ou du Nôgaku n’est requise.

Pendant quatre jours, les participants découvriront et expérimenteront les principes fondamentaux du jeu de l’acteur de Kyôgen : le corps, la marche, la posture, la voix, le rythme, le rapport à l’espace et au partenaire.

Une attention particulière sera portée au jeu masqué et à la manière dont le masque transforme le corps, la voix, le regard et la présence scénique.

Le travail abordera notamment :

les codes fondamentaux du jeu traditionnel du Kyôgen ;
la relation entre masque, corps et voix ;
la construction de différents personnages à partir du masque et de la transformation corporelle et vocale ;
l’initiation au jeu masqué du Nôgaku ;
l’adaptation du jeu du Kyôgen à la langue française ;
l’exploration d’un Kyôgen imaginaire et contemporain à partir de ses codes traditionnels ;
l’improvisation à partir des formes, des rythmes et des masques du Kyôgen ;
le rapport entre tradition, création et jeu contemporain.
L’objectif n’est donc pas seulement de reproduire une forme traditionnelle, mais de comprendre comment ces codes peuvent devenir des outils vivants pour l’acteur contemporain.

INFORMATIONS PRATIQUES
Dates

Du mercredi 11 au samedi 14 novembre 2026 inclus

Horaires

De 10 h à 17 h

avec une pause déjeuner d’une heure

soit 6 heures de travail par jour / 24 heures au total

Lieu

Association TENRI

8–12, rue Bertin-Poirée

75001 Paris

Nombre de participants

Environ 20 stagiaires

Tarif pour les quatre jours

300 € (240 euros pour les membres de notre association "Atelier OGA Paris")

CANDIDATURE ET PRÉ-INSCRIPTION
Si cette expérience théâtrale vous intéresse, nous vous invitons à nous adresser votre candidature comprenant obligatoirement :

un CV ;
une lettre de motivation.
Les candidatures devront être envoyées au plus tard le vendredi 2 octobre 2026 inclus à :

contact@atelieroga.com

Une réponse sera adressée aux candidats au cours de la deuxième semaine d’octobre et au plus tard le samedi 10 octobre 2026.

ET APRÈS LE STAGE ?
Ce stage s’inscrit dans le processus de recherche et de création de la prochaine production de Tadashi Ogasawara, à la rencontre du Kyôgen, du Nôgaku et de l’univers de Molière.

À l’issue du stage, un recrutement d’acteurs et d’actrices sera organisé en vue de participer au développement et à la mise en scène de cette nouvelle création.

Parmi les candidatures reçues, celles des participants au stage ayant manifesté un intérêt particulier pour la poursuite de ce travail seront examinées en priorité.

Ce stage peut ainsi constituer non seulement une initiation ou un approfondissement du Kyôgen et du jeu masqué, mais également la première étape d’une aventure de création théâtrale franco-japonaise.

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

Au plaisir de vous accueillir à Paris pour ces quatre journées de recherche, de transmission et de création autour du Kyôgen et du masque.

Bien à vous,

Atelier OGA Paris

contact@atelieroga.com

‍